<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-19306109</id><updated>2011-04-21T19:11:53.336-07:00</updated><title type='text'>irani</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://empireofiran.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/19306109/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://empireofiran.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>masood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12897686732243927854</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>11</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-19306109.post-113317084350948458</id><published>2005-11-28T01:35:00.000-08:00</published><updated>2005-11-28T01:40:43.510-08:00</updated><title type='text'>اشعار زیبا</title><content type='html'>در نمازم خم ابروی توبا یاد امد ..........حالتی رفت که محراب به فریاد امد&lt;br /&gt;یارب این نوگل خندان که سپردی به منش  ...........می سپارم به تو ازچشم حسود چمنش&lt;br /&gt; به ادب نافه گشایی کن از ان زلف  سیاه ........... جای دلها عزیز است به هم بر مزنش&lt;br /&gt;شهر حافظ همه  بیت الغزل معرفت است ...........   افرین بر نفس دلکش ولطف سخنش&lt;br /&gt;                  &lt;br /&gt;دوش در حلقه ما قصه گیسوی تو بود.........  تا دل شب سخن از سلسله موی تو بود&lt;br /&gt;به وفای تو که بر تربت حافظ بگذر.......... . کز جهان می شد و در ارزوی روی تو بود&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;مکن بیدار ازین خوابم خدا را...........       که دارم خلوتی خوش با خیالش&lt;br /&gt;خیال خال تو با خود به خاک خواهم برد .........   که تا زخال تو خاکم شود عبیر امیز&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;حافظ ان ساعت که این نظم پریشان می نوشت............ طایر فکرش به دام اشتیاق افتاده بود&lt;br /&gt;از صبا پرس که ما را همه شب تا دم صبح..........  بوی زلف تو همان مونس جان است که بود&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19306109-113317084350948458?l=empireofiran.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://empireofiran.blogspot.com/feeds/113317084350948458/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=19306109&amp;postID=113317084350948458' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/19306109/posts/default/113317084350948458'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/19306109/posts/default/113317084350948458'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://empireofiran.blogspot.com/2005/11/blog-post_113317084350948458.html' title='اشعار زیبا'/><author><name>masood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12897686732243927854</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-19306109.post-113299540571341794</id><published>2005-11-26T00:56:00.000-08:00</published><updated>2005-11-26T00:56:45.720-08:00</updated><title type='text'>salam</title><content type='html'>khobid?&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19306109-113299540571341794?l=empireofiran.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/19306109/posts/default/113299540571341794'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/19306109/posts/default/113299540571341794'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://empireofiran.blogspot.com/2005/11/salam_26.html' title='salam'/><author><name>masood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12897686732243927854</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-19306109.post-113299378343716349</id><published>2005-11-26T00:29:00.000-08:00</published><updated>2005-11-26T00:29:43.436-08:00</updated><title type='text'>fdsr</title><content type='html'>sadrwr&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19306109-113299378343716349?l=empireofiran.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://empireofiran.blogspot.com/feeds/113299378343716349/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=19306109&amp;postID=113299378343716349' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/19306109/posts/default/113299378343716349'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/19306109/posts/default/113299378343716349'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://empireofiran.blogspot.com/2005/11/fdsr.html' title='fdsr'/><author><name>masood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12897686732243927854</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-19306109.post-113299345733031057</id><published>2005-11-26T00:22:00.000-08:00</published><updated>2005-11-26T00:24:17.336-08:00</updated><title type='text'>salam bar hame</title><content type='html'>&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19306109-113299345733031057?l=empireofiran.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://empireofiran.blogspot.com/feeds/113299345733031057/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=19306109&amp;postID=113299345733031057' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/19306109/posts/default/113299345733031057'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/19306109/posts/default/113299345733031057'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://empireofiran.blogspot.com/2005/11/salam-bar-hame.html' title='salam bar hame'/><author><name>masood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12897686732243927854</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-19306109.post-113294179725340968</id><published>2005-11-25T10:02:00.000-08:00</published><updated>2005-11-25T10:05:53.346-08:00</updated><title type='text'>تصاویر</title><content type='html'>&lt;a href="http://photos1.blogger.com/blogger/4804/1908/1600/aaa.jpg"&gt;&lt;img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/4804/1908/400/aaa.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19306109-113294179725340968?l=empireofiran.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://empireofiran.blogspot.com/feeds/113294179725340968/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=19306109&amp;postID=113294179725340968' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/19306109/posts/default/113294179725340968'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/19306109/posts/default/113294179725340968'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://empireofiran.blogspot.com/2005/11/blog-post_113294179725340968.html' title='تصاویر'/><author><name>masood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12897686732243927854</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-19306109.post-113294119254683807</id><published>2005-11-25T09:51:00.004-08:00</published><updated>2005-11-28T01:27:36.903-08:00</updated><title type='text'>لطیفه هایی تهرانی</title><content type='html'>زبون به دهن بگیر:تشر بزرگتر به گوچیکتر در پر حرفی.&lt;br /&gt;زبون سالار. تو دهن پیشکار: معنی:کلید مرد دسته زنه.&lt;br /&gt;در خانه اگر کس است یک حرف بس است:گوش شنونده را یک نوبت گفتن کفایت است.&lt;br /&gt;چیکارس؟ رقاص پای ناقاره: جواب کنایه به کسی که از کسب کار شوهر بیکاره اش سوال می کند.&lt;br /&gt;تخم مرغ نیاورده سراغ خاگینه میگیره: متوقع بیج.ا&lt;br /&gt;تخم درش مال مرغ کو... گشاده:رد کردن افراد فربه در کار امدی.&lt;br /&gt;پول یکی از اسماشم ستار العیوبه :از ان که همه عیب ها رو می پوشاند.&lt;br /&gt;به درک اسفل السافلین : در عکس العمل قهر رفتن کسی.&lt;br /&gt;اخوند و ملا  نعوذ بلا : در کلام مستتر است.&lt;br /&gt;ادم فقیر از یک کفش دو بار ذوق می کنه.&lt;br /&gt;ادم کچل بشه کنف نشه!&lt;br /&gt;ادم گدا این همه ادا!&lt;br /&gt;اول معش دوم معاد :مقدم بودن  امر معاش بر دیگر امور.&lt;br /&gt;سر گاب تو خمره گیر کرده: در کاری به اشکال بر خوردن.&lt;br /&gt;شیکم هر فتنه رو واکنی دس زن توشه :تمام فتنه ها زیر سر زن است.&lt;br /&gt;زن اگر امسال پار میزاد .مرد ساعتی صد با میزاد : نظر به گرفتاری ها  وتحمل مرارت در گرداندن چرخ زندگی.&lt;br /&gt;زن  اشیخم ذلیلم . خاطر خوای خلیلم :نظر به علاقه مندی به غیر از شوهر.&lt;br /&gt; زن اگر گریه رو نداشت معلوم نبود چی چی داش؟! :نظر به امادگی زنها برای گریه برای راه انداختن کار خود.&lt;br /&gt; عرب در بیابان ملخ می خورد       سگ شهر ما اب یخ میخورد&lt;br /&gt;کار که به استخاره شد تسببح اخوند پاره شد.&lt;br /&gt;گدا به گدا . رحمت به خدا.&lt;br /&gt;گدایی کن تا محتاج خلق نشوی :  متلک طرف درخواست به در خواست کننده.&lt;br /&gt; گدا شب جمعه شو یدش نمی ره.&lt;br /&gt;ره برو بی ره مرو هر چند که ره پیچان بود         زن مگیر دختر بگیر هر چند که زن ارزان بود&lt;br /&gt;مردم زیبا کنارو مردم دروازه غار هر دو عریانند    ولی این کجا ان کجا&lt;br /&gt;دانه فلفل سیاه خال مه رویان سیاه    هر دو سوزانند ولی این کجا و ان کجا&lt;br /&gt;پیر مرد در زیر بارو دخترک در زیره یار  هر دو نالانند   ولی این کجا ان کجا&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19306109-113294119254683807?l=empireofiran.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://empireofiran.blogspot.com/feeds/113294119254683807/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=19306109&amp;postID=113294119254683807' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/19306109/posts/default/113294119254683807'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/19306109/posts/default/113294119254683807'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://empireofiran.blogspot.com/2005/11/blog-post_113294119254683807.html' title='لطیفه هایی تهرانی'/><author><name>masood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12897686732243927854</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-19306109.post-113294115300122514</id><published>2005-11-25T09:51:00.003-08:00</published><updated>2005-11-25T10:00:06.436-08:00</updated><title type='text'>ارتباط</title><content type='html'>با تشکر از شما کاربر گرامی&lt;br /&gt;برای ارتباط با مدیر وب می توانید به ادرسهای  زیر پیغام خود را بگزارید&lt;br /&gt;با تشکر مدیر وب&lt;br /&gt;&lt;a href="mailto:civilman20042002@yahoo.com"&gt;civilman20042002@yahoo.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="mailto:iran_masuod@yahoo.ie"&gt;iran_masuod@yahoo.ie&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19306109-113294115300122514?l=empireofiran.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://empireofiran.blogspot.com/feeds/113294115300122514/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=19306109&amp;postID=113294115300122514' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/19306109/posts/default/113294115300122514'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/19306109/posts/default/113294115300122514'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://empireofiran.blogspot.com/2005/11/blog-post_113294115300122514.html' title='ارتباط'/><author><name>masood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12897686732243927854</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-19306109.post-113294124494143333</id><published>2005-11-25T09:51:00.002-08:00</published><updated>2005-11-25T09:54:04.940-08:00</updated><title type='text'>چند ماه نامه</title><content type='html'>&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19306109-113294124494143333?l=empireofiran.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://empireofiran.blogspot.com/feeds/113294124494143333/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=19306109&amp;postID=113294124494143333' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/19306109/posts/default/113294124494143333'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/19306109/posts/default/113294124494143333'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://empireofiran.blogspot.com/2005/11/blog-post_113294124494143333.html' title='چند ماه نامه'/><author><name>masood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12897686732243927854</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-19306109.post-113294121636405592</id><published>2005-11-25T09:51:00.001-08:00</published><updated>2005-11-25T09:53:36.363-08:00</updated><title type='text'>جوک سرا</title><content type='html'>&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19306109-113294121636405592?l=empireofiran.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://empireofiran.blogspot.com/feeds/113294121636405592/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=19306109&amp;postID=113294121636405592' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/19306109/posts/default/113294121636405592'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/19306109/posts/default/113294121636405592'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://empireofiran.blogspot.com/2005/11/blog-post_113294121636405592.html' title='جوک سرا'/><author><name>masood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12897686732243927854</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-19306109.post-113294112078718258</id><published>2005-11-25T09:51:00.000-08:00</published><updated>2005-11-25T09:52:00.786-08:00</updated><title type='text'>در باره من</title><content type='html'>&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19306109-113294112078718258?l=empireofiran.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://empireofiran.blogspot.com/feeds/113294112078718258/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=19306109&amp;postID=113294112078718258' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/19306109/posts/default/113294112078718258'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/19306109/posts/default/113294112078718258'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://empireofiran.blogspot.com/2005/11/blog-post_25.html' title='در باره من'/><author><name>masood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12897686732243927854</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-19306109.post-113293819336064097</id><published>2005-11-25T09:02:00.000-08:00</published><updated>2005-11-25T09:49:46.880-08:00</updated><title type='text'>ایران سرچشمه تمدن جهانی</title><content type='html'>&lt;a href="http://photos1.blogger.com/blogger/4804/1908/1600/ssss.jpg"&gt;&lt;img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/4804/1908/400/ssss.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;دعاي كوروش در حق سرزمين ايران : اهورا مزدا ، اين سرزمين را ، اين مرز و بوم را ، از كينه ، از دشمن ، از دروغ ، از خشكسالي حفظ كند . هر چند در روايات و معلومات اسلامي ، به نقل برخي از مفسرين ، مراد « از ذو القرنين » در قران مجيد ، به احتمالي ، شخص كوروش بوده است . لكن بدون شك ، نامبرده ، بزرگترين و برترين اعلاميه حقوق بشر دوران باستان را اعلام و اجرا كرده است . در خصوص ترجمه عبارت متن كتبيه كوروش ، در كتاب « سرزمين جاويد » ، تاليف ، ماژيران موله – هرتزفلد – گيرشمن ، نويسنگان در اين كتاب ، ادغان دارند كه ، منشور آزادي كوروش ( در حدود ۲۵۴۳ سال قبل ) به مراتب از اعلاميه حقوق بشر انقلابيون فرانسه در قرن ۱۷ ميلادي و اعلاميه حقوق بشر قرن ۲۰ ميلادي سازمان ملل متحد ، برتر و معنويت بيشتري دارد . منشور و اعلاميه كوروش ، در سال ۵۳۹ قبل از ميلاد ، بعد از تسخير و فتح شهر بابل صادر شده است . كوروش بعد از خاتمه زمستان در اولين روز بهار ، در بابل تاجگذاري كرد . شرح كامل تاج گذاري كوروش و حوادث آن دوران ، به صورت مفصل توسط « گزنفون » سردار و مرد جنگي و فيلسوف و مورخ يوناني ظبط و بيان شده است . كوروش بعد از تاجگذاري ، در معبد مردوك خداي بزرگ بابل ، منشور آزادي نوع بشر را قرائت نمود . متن سخنراني و كتبيه كوروش تا اين اواخر نامعلوم بود . تا اينكه اكتشافات در بين النهرين از ويرانه قديم شهر « اور » كتبيه اي بدست آمد و بعد از ترجمه معلوم شد ، همان متن منشور آزادي نوع بشر ، كوروش ميباشد . اين كتيبه سنگي اينك در كتابخانه ملي انگلستان نگهداري ميشود ، بدون ترديد ، از قديمترين و مهمترين اسناد حقوق بشر ، در تاريخ باستان مي باشد . در اين كتبيه كوروش خود را معرفي نموده و اسم پدر ، جد اول ، دوم و سوم خويش را نام مي برد و اعلام مي دارد كه پادشاه ايران و پادشاه بابل و پادشاه جهات اربعه ( كشورهاي اطراف ايران ) مي باشد ، آنگاه در مقام بيان حقوق بشر و منشور آزادي خويش اعلام مي دارد : ترجمه عين كتبيه : اينك كه به ياري مزدا ، تاج سلطنت ايران و بابل و كشورهاي جهات اربعه را به سر گذاشته ام ، اعلام مي كنم : كه تا روزي كه من زنده هستم و مزدا توفيق سلطنت را به من مي دهد دين و آيين و رسوم ملتهايي كه من پادشاه آنها هستم ، محترم خواهم شمرد و نخواهم گذاشت كه حكام و زير دستان من ، دين و آئين و رسوم ملتهايي كه من پادشاه آنها هستم يا ملتهاي ديگر را مورد تحقير قرار بدهند يا به آنها توهين نمايند . من از امروز كه تاج سلطنت را به سر نهاده ام ، تا روزي كه زنده هستم و مزدا توفيق سلطنت را به من مي دهد ، هر گز سلطنت خود را بر هيچ ملت تحميل نخواهم كرد و هر ملت آزاد است ، كه مرا به سلطنت خود قبول كند يا ننمايد و هر گاه نخواهد مرا پادشاه خود بداند ، من براي سلطنت آن ملت مبادرت به جنگ نخواهم كرد . من تا روزي كه پادشاه ايران و بابل و كشورهاي جهات اربعه هستم ، نخواهم گذاشت ، كسي به ديگري ظلم كند و اگر شخصي مظلوم واقع شد ، من حق وي را از ظالم خواهم گرفت و به او خواهم داد و ستمگر را مجازات خواهم كرد . من تا روزي كه پادشاه هستم ، نخواهم گذاشت مال غير منقول يا منقول ديگري را به زور يا به نحو ديگر بدون پرداخت بهاي آن و جلب رضايت صاحب مال ، تصرف نمايد من تا روزي كه زنده هستم ، نخواهم گذاشت كه شخصي ، ديگري را به بيگاري بگيرد و بدون پرداخت مزد ، وي را بكار وادارد . من امروز اعلام مي كنم ، كه هر كس آزاد است ، كه هر ديني را كه ميل دارد ، بپرسد و در هر نقطه كه ميل دارد سكونت كند ، مشروط بر اينكه در آنجا حق كسي را غضب ننمايد ، و هر شغلي را كه ميل دارد ، پيش بگيرد و مال خود را به هر نحو كه مايل است ، به مصرف برساند ، مشروط به اينكه لطمه به حقوق ديگران نزند . من اعلام مي كنم ، كه هر كس مسئول اعمال خود مي باشد و هيچ كس را نبايد به مناسبت تقصيري كه يكي از خويشاوندانش كرده ، مجازات كرد ، مجازات برادر گناهكار و برعكس به كلي ممنوع است و اگر يك فرد از خانواده يا طايفه اي مرتكب تقصير ميشود ، فقط مقصر بايد مجازات گردد ، نه ديگران من تا روزي كه به ياري مزدا ، سلطنت مي كنم ، نخواهم گذاشت كه مردان و زنان را بعنوان غلام و كنيز بفروشند و حكام و زير دستان من ، مكلف هستند ، كه در حوزه حكومت و ماموريت خود ، مانع از فروش و خريد مردان و زنان بعنوان غلام و كنيز بشوند و رسم بردگي بايد به كلي از جهان برافتد . و از مزدا خواهانم ، كه مرا در راه اجراي تعهداتي كه نسبت به ملتهاي ايران و بابل و ملتهاي ممالك اربعه عهده گرفته ام ، موفق گرداند .&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19306109-113293819336064097?l=empireofiran.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://empireofiran.blogspot.com/feeds/113293819336064097/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=19306109&amp;postID=113293819336064097' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/19306109/posts/default/113293819336064097'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/19306109/posts/default/113293819336064097'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://empireofiran.blogspot.com/2005/11/blog-post.html' title='ایران سرچشمه تمدن جهانی'/><author><name>masood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12897686732243927854</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
